Miyerkules, Hunyo 29, 2016

DSWD-Mimaropa's latest Listahanan offers new insights in the regional profile

The latest Listahanan of the Department of Social Welfare and Development - Mimaropa is offering new information about the poverty situation in the region.

Apart from the inclusion of kababayans unlisted in the first Listahanan, DSWD Mimaropa Regional Director Wilma Naviamos  said there are studies on the impact of social protection programs such Patawid Pamilya Pilipino Program, Sustainable Livelihood Program and PhilHealth.

More than 569,000 households in  Mimaropa were assessed under the Listahanan and about  207,863 were identified as poor.

Listahanan has data on women, children, youth, senior citizens, Indigenous People’s  and Persons with Disability; health and sanitation; and access to basic needs and social services.

Director Naviamos said the launching of Listahanan 2, scheduled June 30 in Puerto Princesa City, aims to involve local governments and other private institutions  in poverty reduction activities.

To become data users of Listahanan, local governments and private instition must be willing to sign  a memorandum of agreement with the DSWD Mimaropa ensuring that the information will be used to help poor households identified in the listing. (LP)

SALIN SA PILIPINO

QUEZON CITY, Ika-30 Ng Hunyo (PIA) --- Ilulunsad ngayong araw na ito ng Department of Social Welfare and Development - Mimaropa ang Listahanan 2 sa Puerto Prinsesa City, Palawan.

"Ito'y pagbibilang ng mga mahihirap na pamilya sa rehiyon na hindi nakasama sa unang Listahanan at pagsusuri rin sa kalalagayan ng mga naunang nakasama sa Listahanan noong 2010," ayon kay Director Wilma Naviamos ng DSWD-Mimaropa.

Ang pagsasama sa mga datihang nakaasama sa Listahanan sa pagsusuri ay para mabatid kung anong pagbabagong naganap sa kanilang buhay magmula noong makasama sa Patawid Pamilyang Pilipino Program at iba pang social protection program.

Kabilang sa mga social protection program ay ang Sustainable Livelihood Program at ang PhilHealth.
Sa paglulunsad ng Listahanan 2, maari narin magamit ng mga kabalikat na samahan ng DSWD Mimaropa gaya ng mga lokal na pamahalaan at pribadong ang datos para mapakinabangan ng mga kababayang nasa Listahanan ang kanilang mga programa,

Mahigit sa 569,000 sa Mimaropa ang bilang ng mga kabahayang na sinuri para sa Listahanan 2 at  207,863 ang natukoy na mahihirap.

Makikita sa datos ng una at ikalawan Listahanan ang bilang ng mga maralita hanggang sa barangay. Natukoy din sa datos kung sino-sino ang nabibilang sa sektor ng kababaihan, kabataan nakatatandaa, katutubo at mga may-kapansanan.

Tukoy din sa datos ang kalagayan ng kanilang kalusugan, kalinisan at kung nakikinabang sa mga batayang serbisyo.

Para makagamit ng datos ng Listahanan, ayon kay Director Naviamos, kailangan mayroon nilagdaang memorandum of agreement ang isang ahensiya o institusyon sa DSWD-Mimaropa.

Lahat ng ahensiya na mayroong MOA sa DSWD-Mimaropa ay kailangan magsumite ng ulat kung paano ginamit ang datos ng Listahanan. (LP)



Martes, Hunyo 28, 2016

New SLP business center in Palawan town seen to boost opportunities for...





The Department of Social Welfare and Development - Mimaropa and its partners will be launching today a business center for Sustainable Livelihood Program o SLP beneficiaries sa Taytay, Palawan.

Regional Director Wilma Naviamos ng Department of Social Welfare and Development -Mimaropa said the business center is expected to open market opportunities for SLP groups. 

SLP is a convergence program is supported by local governments like the Municipality of Taytay, Department of Science and Technology, Department of Agrarian Reform, Department of Agriculture and the Department of Labor.

At starters, Director Naviamos said the SLP groups making products from cashew nuts and seaweeds will be filling up the shelves of the new business center.

Naviamos is looking forward for other SLP groups to display their goods in the near future.

She called on kababayans who are looking for livelihood projects to see and consult their project development officers at the DSWD field offices based in the municipalities or cities.

She urged kababayans to form groups of 10 - 15 persons when applying for services under SLP. (LP)

29 June 2016

FILIPINO TRANSLATION


Sa pagsasanib puwersa ng mga ahensiya ng pamahalaan at ng mga kaalayadong samahan, dumarami ang mga pagkakataon para magkaroon ng pagkakakitaan ang mga kababayang maralita.



Halimbawa na lang ang pagtatayo ng business center para sa mga benipisyaryo ng Sustainable Livelihood Program o SLP sa Taytay, Palawan.



" Ito ay pagkakataon para magkaroon ng market para sa lahat ng mga produkto  (ng mga benispisyaryo) lalo na yung mga cashew nuts (kasuy) at mga seaweeds,"  paliwanag ni Regional Director Wilma Naviamos ng Department of Social Welfare and Development -Mimaropa.



"Sa unang yugto ng SLP-Business Center, pangungunahan muna ito ng kooperatiba na gumagawa ng cashew products. Actually ito ay isa sa mga modelo na SLP groups ng DSWD na isang national awardee....sa mga susunod na panahon, inaanyayahan  na natin ang iba pang mga grupo na may mga produkto na sa ilalim ng Sustainable Livelihood Program na sumama at idisplay na rin sa business center," sabi nI Director Naviamos.



Ang SLP, isang convergence program, ay sinusuportahan din ng iba pang ahensiya gaya ng mga lokal na pamahalaan tulad ng Taytay, Department of Science and Technology, Department of Agrarian Reform, Department of Agriculture at Department of Labor.



Ngayong Miyerkules, ika-29 ng Hunyo, ang paglulunsad ng SLP Business Center ng Taytay, Palawan.



" Sa mga kababayang interesadong sumama sa SLP, may sampu hanggang labing-limang katao kada grupo na pwedeng gawing samahan, maaring magtanong sa mga munisipiyo, mayroon ho kaming mga tanggapan sa mga munisipiyo at hanapin ang aming mga project development officers para sila ay magabayan," dagdag pa ni Director Naviamos. #


29 Hunyo 2016

Martes, Hunyo 21, 2016

Naujan, Oriental Mindoro, pangungunahan ang earthquake drill sa Mimaropa

Ang munisipiyo ng  Naujan, Oriental Mindoro ang magiging sentro ng pagdaraos ng  earthquake drill sa Mimaropa.  

tulad ng pagdaraos ng earthquake drill sa Kalakhang Maynila at sa iba pang rehiyon, ang pagdaraos ng earthquake drill ay pagkakataon para masubukan ang mga plano ng bayan kapag lumindol.
Batay sa ipinadalang dokumento ng Office of Civil Defense-Mimaropa, ang pagpapraktisan ng bayan ang isang lindol na may lakas na intensity 7.

Tulad ng dati, maguumpisa ang  drill sa ganap na alas- 9 ng umaga mamaya kasabay ng pagtunog ng alarma.

Habang umuugong ang alarma, isasagawa ng mga kawani at ng iba pang kalahok ng pagdapa, pagtago at pagkapit o mas kilalang  duck, cover and hold.
Kasama sa scenario ng Naujan ang  pagguho ng ilang bahagi ng gusali ng munisipiyo, pagkaka-kulong ng mga kawani sa mga guho at pagkakaroon ng sunog sa ikalawang palapag.

Narito ang iba pang detalye ng earthquake scenario sa Naujan na resrespondehan ng munisipiyo.
Tatanggap ang Naujan Municipal Disaster Risk Reduction and Management Office (MDRRMO) ng ulat hinggil sa detalye at tatawag ang Municipal Administrator sa MDRRMO Chairperson para humingi ng tulong.  Bilang tugon, magpapadala ang Alkalde ng mga responder sa lugar. 

Itatayo ng MDRRMO a incident command post  na pamumunuan ng isang  MDRRMO officer at tatawagin siyang Incident Commander. Tatangap ang Incident command post ng ulat hinggil sa  pagkakaipit ng  10 kawani sa mga guho at pagkakasugat ng dalawang  department head. Ang mga darating na responder ay magtutungo sa  Incident Command post para makakuha ng detalye ng sitwasyon. Itatakda naman ng Medical team ang  triage area kung gagamutin ang mga sugatan at ikakasa ang search and rescue operation. Pagkagaling sa Incident Command Post, pupunta naman sa bahagi ng sunog ang mga bumbero.

Sa puntong ito, isinasagawa ang pagbilang ng mga kawani't bisita ng munisipiyo.
Pagkaraan ng isang oras, inaaasahang maiaalis na ang mga naipit o nakulong na kawani at mabibigyan ng first aid ang mga sugatang department head. Ipapadala ang mga sugatan sa pinakamalapit na ospital para sa karagdagang pagsuri.

Inaasahang kumpleto na ang pagbibilang ng mga kawani sa oras na ito.
Magsasagawa naman ng assessment ang mga safety officer bago pasukin ang gumuhong gusali.#

Naujan, Oriental Mindoro to host RDRRMC-Mimaropa's Earthquake Drill

The Regional Disaster Risk Reduction and Management Council-Mimaropa and the Municipality of Naujan, Oriental Mindoro will be leading the conduct of earthquake drills in the region today.

The holding of earthquake drill today will test the evacuation and response plans of the municipality in an event where an earthquake with intensity 7 occured in the province.

As always, the drill will begin at 9 am with the sounding of the alarm.

Employees and other participating groups will be doing the duck, cover and hold protocol as long as the blaring of alarm.

Based on the document shared by the Office of Civil Defense-Mimaropa, the scenario will include the collapsing of the municipal building, the trapping of employees in the building and the occurence of fire at the second floor.

Below are the details of the Naujan earthquake scenario that will be rehearsed today:

The Naujan Municipal Disaster Risk Reduction and Management Office (MDRRMO) will receive the report of the incident and the Municipal Administrator will call the MDRRMO Chairperson to ask for help. The Mayor will dispatch responders to the area.

MDRRMO will establish a incident command post where a MDRRMO officer will take charge as Incident Commander. The post will receive information about 10 employees trapped and two department heads injured. Arriving responders will check in at the Incident Command post to get details of the situation. Medical teams will put up a triage area and search and rescue operation will be launched. Fire-fighting teams will proceed to the burning area.

The accounting of employees in evacuation area is ongoing at this point.

After an hour, trapped employees will be extracted and department heads injured will be treated in the triage area. The injured will be brought to the nearby hospital for further treatment.

The accounting of employees will be completed.

Safety officers will assess the affected building before re-entering its premises.#

Biyernes, Hunyo 3, 2016

Philippine Eagle Week at the Ninoy Aquino Park

To celebrate Philippine Eagle Week, the Wild Bird Club of the Philippines is holding a series of activities at the Ninoy Aquino Park.
Please read below and sign-up for the activities you are interested in.
Saturday, June 4, 2016
0630 am Guided Birdwatching by Jops Josef
0830 am Tree Walk by Anthony Arbias
0900 am Rescue Center and Raptor walk by Jasmin Meren
0900 am Story-telling
1100 am Story-telling
0100 pm Story-telling
0300 pm Story-telling
0300 pm Tree Walk by Fred Ochavo
Sunday, June 5, 2016
0630 am Guided Birdwatching by Trinket Constantino
0830 am Tree Walk by Fred Ochavo
0900 am Rescue Center walk by Alex Tiongco
0900 am Story-telling
1100am Story-telling
0100 pm Story-telling
0200 pm Rescue Center and Raptor walk by Alex Tiongco
0300 pm Story-telling
0300 pm Tree Walk by Anthony Arbias
Interested participants are requested to sign-up for the guided birdwatching, tree walk and rescue center walk by emailing Mike Lu at myckle224@yahoo.com.

Thanks and see you soon !
MIKE LU, 09178673667